Transcriptions from Tales of Wonder: Info on Lewis and the composition of the Tales (a must read!)
An x = faulty margins (poems are not to be centered but typed to resemble exactly the indents of originals)
II. OSRIC THE
LION (Dykes)
III. SIR
HENGIST (Wooten)
IV. ALONZO THE
BRAVE, AND FAIR IMOGENE x
V. GILES JOLLUP THE GRAVE, AND BROWN SALLY GREEN x
IX. THE ERL-KING (Turnquist)
X. THE ERL-KING’S DAUGHTER (Turnquist)
XI. THE WATER-KING (Maxwell)
XII. THE FIRE KING (Maxwell)XIII. THE CLOUD KING (Pate and Hammock) x
XVII. THE GAY GOLD RING (Demmons)
XVIII.THE GRIM WHITE WOMAN (Kurka)
THE BLEEDING NUN (Agosto): originally placed in the second volume of the first, two volume edition of Wonder; for the second, one volume edition, the poem was placed as No. XXVI
M.G. Lewis
Loud roars the north round Bothwel’s hall;
And fast descends the pattering rain:
But streams of tears still faster fall
From thy blues eyes, oh! bonny Jane!
Hark! Hark!—I hear, with mournful yell,
The wraiths of angry
But sorrow burst with louder swell
From thy fair breast, oh! bonny Jane!
“Tap! tap—who knows?—the door unfolds;
The mourner lifts her melting
eye,
And soon with joy and hope beholds
A revered monk approaching night:
His air is mild, his step is slow,
His hands across his breast are laid,
And soft he sighs, while bending low,
--“St. Bothan guard thee, gentle maid!”—
To meet the friar the damsel ran;
She kiss’d his hand, she clasp’d his knee.
--‘Now free me, free me, holy man,
‘Who com’st from
“—What mean these piteous cries, daughter?
“St. Bothan be thy speed!
“Why swim in tears thine eyes, daughter?
“From whom would’st thou be freed?”—
--‘Oh! father, father! Know, my sire,
‘Though long I knelt, and wept, and sigh’d,
‘Hath sworn, ere twice ten days expire,
‘His Jane shall be Lord Malcom’s bride!’—
“Lord Malcom in rich and great, daughter,--
“And comes of an high degree;
“He’s fit to be thy mate, daughter,
“So, Benedicite!”
--‘Oh! father, father! Say not so!
‘Though rich his halls, though fair his bowers,--
‘Ther stands an hut, where
‘I prize beyond Lord Malcolm’s towers:
‘There dwells a youth where
‘On whom nor rank, nor fortune smiles;
‘I’d rather be that peasant’s bride,
‘Than reign o’er all Lord Malcolm’s isles.’—
--“But should you flee away, daughter,
“And wed with a village clown,
“What would your father say, daughter?
“How would he fume and from?”—
--Oh! he might frown and he might fume,
‘And Malcolm’s heart might grieve and pine,
‘So Edgar’s hut for me had room,
‘And Edgar’s lips were press’d to mine!’—
--“If at the castle gate, daughter,
“At night, thy love so true
“Should with a courser wait, daughter,…..
“What, daughter, would’st thou do?”—
--With noiseless step the stairs I’d press,
‘Unclose the gate, and mount with glee,
‘And ever, as on I sped, would bless
‘The abbot of
--Then, daughter, dry those eyes so bright;
“I’ll haste where flows
“And when thou see’st, at dead of night,
“A lamp in
“With noiseless step the staircase press,
“For know, thy lover there will be;
“Then mount his steed, haste on,--and bless
“The abbot of
Then forth the friar he bent his way,
While lightly danc’d the damsel’s heart;
Oh! how she chid the length of day,
How sigh’d to see the sun depart!
How joy’d when eve’s shadows came,
How swiftly gain’d her tower so high!
--‘Does there in
‘Ah no!—the moon deceiv’d mine eye!’—
Again the shades of evening lour;
Again she hails the approach of night.
--‘Sines there a flame in
‘Ah no!—‘tis but the northern-light!’—
But when arriv’d All-hollow E’en,
What time the night and morn divide,
The signal-lamp by Jane was seen
To glimmer on the waves of
She cares not for her father’s tears,
She feels not for her father’s sighs;
No voice but headstrong Love’s she hears,
And down the staircase swift she hies.
Though thrice the Brownie shirck’d—“Beware!”
Though thrice was heard a dying groan,
She op’d the castle gate.—Lo! There
She found the friendly monk alone.
--‘Oh! where is Edgar, father, say?’—
--“On! On!” the friendly monk replied;
“He fear’d his berry-brown steed should neigh,
“And waits us on the banks of
Then on they hurried, and on they hied,
Down Bothwell’s slope so step and green,
And soon they reach’d the river’s side—
Alas! No Egar yet was seen!
Then, bonny Jane, thy spirits sunk;
Fill’d was thy heart with strange alarms!
--“Now thou art mine!” exclaim’d the monk,
And clasp’d her in his ruffian arms.
“Know, yonder bark must bear thee straight,
“Where
“There Love and Joy to greet thee wait,
“There Pleasure crowns for the her bowl.
“Long have Ioved thee, bonny Jane,
“Long breathed to thee my secret vow!
“Come then, sweet maid!—nay, strife is vain;
“Not ehaven itself can save thee now!”—
The damsel shriek’d, and would have fled,
When low! His poniard press’d her throat!
--“One cry and ‘tis your last!”—he said,
And bore her fainting tow’rds the boat.
The moon shone bright; the winds were chain’d;
The boatman swiftly plied his oar;
But erred the river’s midst was gain’d,
The tempest-fiend was heard to roar.
Rain fell in sheets; high swell’d the Clyde;
Blue flam’d the lightning’s blasting brand!
--“Oh! lighten the bark!” the boatman cried,
“Or hope no more to reach the strand.
“E’en now we stand on danger’s brink!
“E’en now the boat half fill’d I see!
“Oh! lighten it soon, or else we sink!
“Oh! lighten it of…your gay la-die!”—
With shrieks the maid his counsel hears;
But vain are now her prayers and cries,
Who cared not for her father’s tears,
Who felt not for her father’s sighs!
Fear conquer’d love!—In wild despair
The abbot view’d the watery grave,
Then seized his victim’s golden hair,
And plunged her in the foaming wave!
She screams!—she sinks!—“Row, boatman, row!
“The abrk is light!” The abbot cries;
“Row, boartman, row to land!” When low!
Gigantic grew the boatman’s size!
With burning steel his temples bound
Throbb’d quick and high with fiery pangs;
He roll’d his blood-shot eyeballs round,
And furious gnash’d his iron fangs:
His hands tow-gore-fed scorpions grasp’d;
His eyes fell joy and spite express’d.
--“Thy cp is full!”—he said, and clas’d
The abbot to his burning breast.
With hideous yell down sinks the boat,
And straight the warring winds subside;
Moon-silver’d clouds through aether float,
And gently murmuring flows the Clyde.
Since then full many a winter’s powers
In chains of ice the earth have bound;
And many a spring, with blushing flowers
And herbage gay, has robed the ground:
Yet legends say, at Hallow-E’en,
When Silence holds her deepest reign,
That still the ferryman-fiend is seen
To waft the monk and bonny Hane:
And still does Blantyre’s wreck display
The signal-lamp at midnight hour;
And still to watch its fatal ray,
The phantom-fair haunts Bothwell Tower;
Still tunes lute to Edgar’s name,
Still chides the hours which stay her flight;
Still sings,--“In Blantyre shines the
flame?
“Ah! No! ‘tis but the northern-light!”—
Original—M.G. Lewis
Swift roll the Rhine’s
billows, and water the plains,
Where Falkenstein Castle’s
majestic remains
Their moss-cover’d turrets still rear:
Oft loves the gaunt wolf
midst the ruins to prowl,
What time from the
battlements pours the lone owl 5
Her plaints in the passenger ear.
No longer resound through the
vaults of yon hall
The song of the minstrel, and
mirth of the ball;
Those pleasures for ever are fled:
There now dwells the bat with
her light-shunning brood,
There ravens and vultures now
clamour for food, 10
And all is dark, silent, and dead!
Ha! Dost thou not see, by the
moon’s trembling light
Directing his steps, where
advances a knight,
His eye big with vengeance and fate?
‘Tis Osric the Lion his
nephew who leads,
And swift up the crackling
old staircase proceeds, 15
Gains the hall, and quick closes the gate.
Now round him young Carloman
casting his eyes,
Surveys the sad scene with
dismay and surprise,
And fear steals the rose from his cheeks.
His spirits forsake him, his
courage is flown;
The hand of Sir Osric he
clasps in his own, 20
And while his voice faulters he speaks.
-- “Dear uncle,” he murmers,
“why linger we here?
“’Tis late, and these
chambers are damp and are drear,
“Keen blows through the ruins the blast!
“Oh let us away and our
journey pursue:
“Fair Blumenberg’s Castle
will rise on our view, 25
Soon as Falkenstein forest is pass’d.
“Why roll thus your eyeballs?
Why glare they so wild?
“Oh? Chide not my weakness,
nor frown, that a child
“Should view these apartments with dread;
“For know, that full oft have
I heard from my nurse,
“There still on this castle
has rested a curse, 30
“Since innocent blood here was shed.
“She said, too, bad spirits,
and ghost all in white,
“Here use to resort at the
dead time of night,
“Nor vanish till breaking of day;
“And still at their coming is
heard the deep tone
“Of a bell loud and awful----hark!
hark! ‘twas a groan! 35
“Good uncle, oh! Let us away!”----
----“Peace, serpent!” thus
Osric the Lion replies,
While rage and malignity
gloom in his eyes:
“Thy journey and life here must close:
“Thy castle’s proud turrets
no more shalt thou see;
“No more betwixt Blumenberg’s
lordship and me 40
“Shalt thou stand, and my greatness oppose.
“My brother lies breathless
on Palestine’s plains,
“And thou once remov’d, to
his noble domains
“My right can no rival deny:
“Then, stripling, prepare on
my dagger to bleed;
“No succour is near, and thy
fate is decreed, 45
“Commend thee to Jesus, and die!” ----
Thus saying, he seized the
boy by the arm,
Whose grief rends the vaulted
hall’s roof, while alarm
His heart of all fortitude robs;
His limbs sink beneath him;
distracted with fears,
He falls at his uncle’s feet,
bathes them with tears, 50
And---“spare me! Oh spare me!” ---he sobs.
But vainly the miscreant he
strives to appease;
And vainly he clings in despair
round his knees,
And sues in soft accents for life;
Unmov’d by his sorrow,
unmov’d by his prayer,
Fierce Osric has twisted his
hand in his hair, 55
And aims at his bosom a knife.
But ere the steel blushes with blood, strange
to tell!
Self-struck, does the tongue
of the hollow-toned bell
The presence of midnight declare:
And while with amazement his
hair bristles high,
Hears Osric a voice, loud and
terrible cry, 60
In sounds heart-appaling----“Forbear!”---
Straight curses and shrieks
through the chambers resound,
Shrieks mingled with
laughter; the walls shake around;
The groaning roof threatens to fall;
Loud bellows the thunder,
blue lightning’s still flash
The casements they clatter;
chains rattle; doors clash, 65
And
flames spread their waves through the hall.
The clamour increases, the
portals expand!---
O’er the pavement’s black
marble now rushes a band
Of demons all dropping with gore,
In visage so grim, and so
monstrous in height,
That Carloman screams, as
they burst on his sight, 70
And sinks without sense on the floor.
Not so his fell uncle:---he
sees, that the throng
Impels, wildly shrieking, a
female along,
And will the sad spectre he knows!
The demons with curses her steps
onwards urge;
Her shoulders, with whips
form’d of serpents, they scourge, 75
And fast from her wounds the blood flows.
“Oh! welcome! “ she cried,
and her voice spoke despair;
“Oh! welcome!, Sir Osric ,
the torments to share,
“Of which thou hast made me the prey.
“Twelve years have I
languish’d thy coming to see;
“Ulrilda, who perish’d
dishonour’d by thee, 80
“Now calls thee to anguish away!
“Thy passion once sated, thy
love became hate;
“Thy hand gave the draught
which consign’d me to fate,
“Nor thought I death lurk’d in the bowl:
“Unfit for the grave, stain’d
with lust, swell’d with pride,
“Unbless’d, unabsolv’d,
unrepenting, I died, 85
“And demons straight seiz’d on my soul.
“Thou com’st, and with
transport I feel my breast swell:
“Full long have I suffer’d
the torments of hell,
“And now shall its pleasures be mine!
“See, see how the fiends are
athirst for thy blood!
“Twelve years has my panting
heart furnish’d their food, 90
“Come, wretch, let them feast upon
thine!”------
She said, and the demons
their prey flock’d around;
They dash’d him, with
horrible yell, on the ground,
And blood down his limbs trickled fast;
His eyes from their sockets
with fury they tore;
They fed on his entrails, all
reeking with gore, 95
And his heart was Ulrilda’s repast.
But now the grey cock told
the coming of day!
The fiends with their victim
straight vanish’d away,
And Carloman’s heart throbb’d again;
With terror recalling the
deeds of the night,
He rose, and from Falkenstein
speeding his flight, 100
Soon reach’d his paternal domain.
Since then, all with horror
the ruins behold;
No shepherd, though stray’d
be a lamb from his fold,
No mother, though lost be her child,
The fugitive dares in these
chambers to seek,
Where fiends nightly revel,
and guilty ghosts shriek 105
In accents most fearful and wild!
Oh! shun them, ye pilgrims!
Though late be the hour,
Though loud howl the tempest,
and fast fall the shower;
From Falkenstein Castle begone!
There still their sad banquet
hell’s denizens share;
There Osric the Lion still
raves in despair: 110
Breathe a prayer for his
soul, and pass on!
[Matthew G. Lewis. “Tales of Wonder” No. III. January, 1801. Bulmer and Bell]
Herman, or
Arminius, is the favorite hero of Germany, whose liberty
he defended against the oppression of Rome:
Flavus, his brother,
sided with the Romans, and in consequence his
memory is as much
detested by his
countrymen, as that of Arminius is beloved–I forget
where I met
with the original of this Ballad.
Where rolls the Weser’s
golden sand,
Did erst Sir Hengist castle
stand,
A warrior brave and good;
His lands extend far and widw,
5 Where stream’d full many a plenteous
tide,
Where frown’d full many a wood.
It chanced, that homewards from
the chace
Sir Hengist urged his courser’s
pace,
The shadowy dales among,
10 While all was still, and late the hour,
And far off, in the castle
tower,
The bell of midnight rung.
Sudden, a piercing shriek
resounds
Throughout the forest’s ample
bounds;
15 A wildly dreadful yell;
The dogs, by trembling, own
their fear,
As if they scent some bad thing
near,
Some soul enlarged from hell !
---”See, father!” cried the
young Egbert; “see
20 “Beneath the shade of yonder tree
“What fearful form is spread !
“How fire around his temple
glows !
“How from his lance and finders
flows
“The stream of bloody red !”---
25 —“ Stay here !” Said Hengist, then with speed
Towards the stranger spurred his
steed;
“What bring thee here, Sir Knight,
“Who dar’st in my domains to
bear
“A lance, and by thy haughty air
30 “Seem’st to demand the fight?”---
–“Lomg has my arm forgot to
wield
“The sword, and raise the massy
shield,”
Replied the stranger drear:
“Peace to this brown oak’s
hallow’d shade!
35 “Peace to the bones which which here
are laid,
“And which we both revere!
“Know’st thou not Siegmar,
Herman’s sire,
“That arm of steel, that soul of
fire?
“Here is his grave.–My name
40 “Is Flavus—at that sound the woods
“With curses ring, and Weser’s
floods
“My infamy proclaim!
“For such is vengeful Odin’s
will
“And doom that
traitor-curses still
45 “Thick on my head shall be,
“Till from the blood of brethren
slain,
“My gory hands and lance again
“I pure and spotless see.
“Still then, when midnight hours
permit
50 “Pale spectres Hela’s realm to quit,
“I seek this hallow’d place;
“With tears bedew these crimson
blots,
“And strive to wash away the
spots
“No pains can now efface!”---
55 He ceased; when Odin’s eagle came,
By Odin’s arm’d with blasting
flame,
And seized the phantom knight:
Loud shrieks the spectre’s pangs
reveal’d,
And soon a cloud his form
conceal’d
60 From awe-struck Hengist’s sight.
–“ Son!” Said the chief, with horror chill’d,
While down his brows cold dews
distill’d
“Now take your sowrd in hand,
“And swear with me, each drop of
gore,
65 “That swells your veins, well pleased
to pour
ALONZO THE BRAVE, AND FAIR IMOGINE
[First published in The Monk (London: J. Bell, 1796) and included in all of the many editions of the novel thereafter;also appearing in Tales of Wonder, edited and collected by Matthew Gregory Lewis, with some poems by him (London: William Bulmer for J. Bell, 1801).] A Warrior so bold, and a Virgin so bright Conversed, as They sat on the green: They gazed on each other with tender delight; Alonzo the Brave was the name of the Knight,The Maid's was the Fair Imogine. 5 “And Oh!” said the Youth, “since to-morrow I go To fight in a far distant land, Your tears for my absence soon leaving to flow, Some Other will court you, and you will bestow On a wealthier Suitor your hand.” 10 “Oh! hush these suspicions,” Fair Imogine said, “Offensive to Love and to me! For if ye be living, or if ye be dead, I swear by the Virgin, that none in your stead Shall Husband of Imogine be. 15 “If e'er I by lust or by wealth led aside Forget my Alonzo the Brave, God grant, that to punish my falsehood and pride Your Ghost at the Marriage may sit by my side, May tax me with perjury, claim me as Bride, 20 And bear me away to the Grave!”
[“And if e’er for another my heart should decide,
“Forgetting Alonzo the Brave,
“God grant, that, to punish my falsehood and pride,
“Your ghost at the marriage may sit by my side,
“May tax me with perjury, claim me as bride,
“And bear me away to the grave!”—]
To Palestine hastened the Hero so bold; His Love, She lamented him sore: But scarce had a twelve-month elapsed, when behold, A Baron all covered with jewels and gold 25 Arrived at Fair Imogine's door. His treasure, his presents, his spacious domain Soon made her untrue to her vows: He dazzled her eyes; He bewildered her brain; He caught her affections so light and so vain, 30 And carried her home as his Spouse. And now had the Marriage been blest by the Priest; The revelry now was begun: The Tables, they groaned with the weight of the Feast; Nor yet had the laughter and merriment ceased, 35 When the Bell of the Castle told,--“One!'”
Then first with amazement Fair Imogine found
That a stranger was placed by her side:
His air was terrific; he utter’d no sound;
He spoke not, he moved not, he look’d not around, 40
But earnestly gazed on the bride.
His vizor was closed, and gigantic his height; His armour was sable to view: All pleasure and laughter were hushed at his sight; The Dogs as They eyed him drew back in affright, 45 The Lights in the chamber burned blue! His presence all bosoms appeared to dismay; The Guests sat in silence and fear. At length spoke the Bride, while She trembled;'I pray, Sir Knight, that your Helmet aside you would lay, 50And deign to partake of our chear.' The Lady is silent: The Stranger complies. His vizor lie slowly unclosed: Oh! God! what a sight met Fair Imogine's eyes! What words can express her dismay and surprize, 55 When a Skeleton's head was exposed. All present then uttered a terrified shout; All turned with disgust from the scene. The worms, They crept in, and the worms, They crept out, And sported his eyes and his temples about, 60 While the Spectre addressed Imogine. “Behold me, Thou false one! Behold me!” He cried; “Remember Alonzo the Brave! God grants, that to punish thy falsehood and pride My Ghost at thy marriage should sit by thy side, 65 Should tax thee with perjury, claim thee as Bride And bear thee away to the Grave!” Thus saying, his arms round the Lady He wound, While loudly She shrieked in dismay; Then sank with his prey through the wide-yawning ground: 70 Nor ever again was Fair Imogine found, Or the Spectre who bore her away. Not long lived the Baron; and none since that time To inhabit the Castle presume: 75 For Chronicles tell, that by order sublime There Imogine suffers the pain of her crime, And mourns her deplorable doom. At midnight four times in each year does her Spright When Mortals in slumber are bound, 80Arrayed in her bridal apparel of white, Appear in the Hall with the Skeleton-Knight, And shriek, as He whirls her around. While They drink out of skulls newly torn from the grave, Dancing round them the Spectres are seen: 85 Their liquor is blood, and this horrible Stave They howl.—“To the health of Alonzo the Brave, And his Consort, the False Imogine!”
GILES JOLLUP THE GRAVE, AND BROWN
SALLY GREEN
This is a Parody upon the foregoing Ballad [Alonzo the Brave and Fair Imogine]. I must
acknowledge, however, that the lines printed in italics,
and the idea of making an apothecary of
the knight, and a brewer of the baron, are taken from
a parody which appeared in one of the
news-papers, under the title of “Pil-Garlic the Brave
and Brown Celestine.” [M. G. Lewis]
A Doctor so prim and a sempstress so tight
Hob-a-nobb’d in some right marasquin;
They suck’d up the cordial with truest delight:
Giles Jollup the Grave was just five feet in
height,
And four feet the brown Sally Green.
—“And as,” said Giles Jollup, “to-morrow I go
“To physic a feverish land,
“At some sixpenny hop, or perhaps the Mayor’s show,
“You’ll tumble in love with some smart city beau,
“And with him share your shop in the Strand.”—
—“Lord! how can you think so?” brown Sally Green said;
“You must know mighty little of me;
“For if you be living, or if you be dead,
“I swear, ’pon my honour, that none in your stead
“Shall husband of Sally Green be.
“And if e’er for another my heart should decide,
“False to you and the faith which I gave,
“God grant that, at dinner too amply supplied,
“Over-eating may give me a pain in my side;
“May your ghost then bring rhubarb to physic the
bride,
“And send her well-dosed to the grave!”—
Away went poor Giles, to what place is not told:
Sally wept, till she blew her nose sore!
But scarce had a twelvemonth elapsed, when behold!
A brewer, quite stylish, his gig that way roll’d,
And stopp’d it at Sally Green’s door.
His wealth, his pot-belly, and whisky of cane,
Soon made her untrue to her vows;
The steam of strong beer now bewildering her brain,
He caught her while tipsy! denials were vain,
So he carried her home as his spouse.
And now the roast beef had been bless’d by the priest,
To cram now the guests had begun:
Tooth and nail like a wolf fell the bride on the
feast;
Nor yet had the clash of her knife and fork ceased,
When a bell—(’twas a dustman’s)—toll’d—“one!”
Then first with amazement brown Sally Green found
That a stranger was stuck by her side:
His cravat and his ruffles with snuff were embrown’d;
He ate not, he drank not, but, turning him round,
Sent some pudding away to be fried!!!
His wig was turn’d forwards, and short was his height;
His apron was dirty to view:
The women (oh! wondrous) were hush’d at his sight:
The cats, as they eyed him, drew back (well they might),
For his body was pea-green and blue!
Now, as all wish’d to speak, but none knew what to
say,
They look’d mighty foolish and queer:
At length spoke the bride, while she trembled—“I pray,
“Dear Sir, your peruke that aside you would lay,
“And partake of some strong or small beer!”—
The sempstress is silent; the stranger complies,
And his wig from his phiz deigns to pull.
Adzooks! what a squall Sally gave through surprise!
Like a pig that is stuck how she open’d her eyes,
When she recognized Jollup’s bare skull!
Each miss then exclaim’d, while she tum’d up her
snout,
—“Sir, your head isn’t fit to be seen!”—
The pot-boys ran in, and the pot-boys ran out,
And couldn’t conceive what the noise was about,
While the Doctor address’d Sally Green:
—“Behold me, thou jilt-flirt! behold me!” he cried;
“You’ve broken the faith which you gave!
God grants, that, to punish your falsehood and pride,
Over-eating should give you a pain in your side:
Come, swallow this rhubarb! I’ll physic the bride,
And send her well-dosed to the grave!” —
Thus saying, the physic her throat he forced down,
In spite of whate’er she could say;
Then bore to his chariot the damsel so brown;
Nor ever again was she seen in that town,
Or the Doctor who whisk’d her away.
Not long liv’d the Brewer: and none since that time
To make use of the brewhouse presume;
For ’tis firmly believed, that, by order sublime,
There Sally Green suffers the pain of her crime,
And bawls to get out of the room.
At midnight four times in each year does her sprite
With shrieks make the chamber resound:
—“I won’t take the rhubarb!” she squalls in affright,
While, a cup in his left hand, a draught in his right,
Giles Jollup pursues her around!
With wigs so well powder’d, their fees while they crave,
Dancing round them twelve doctors are seen:
They drink chicken-broth, while this horrible stave
Is twang’d through each nose—“To Giles Jollup the
Grave,
And his patient, the sick Sally Green!”—
Who is it that rides through the
forest so fast,
While night frowns around
him, while shrill roars the blast ?
The father, who holds his
young son in his arm,
And close in his mantle has
wrapp’d him up warm.
--“ Why trembles my
darling? why shrinks he with
fear?”— 5
--“ Oh, father! my father!
the Erl-King is near!
“ The Erl-King, with his
crown and his beard long and white!”
--“ Oh! your eyes are deceived by the vapours of
night.”—
--“ Come, baby, sweet baby,
with me go away !
“ Fine clothes you shall
wear, we will play a fine play;
10
“ Fine flowers are growing,
white, scarlet, and blue,
“ On the banks of yon river,
all are for you.”—
--“ Oh! father!
my father! and dost thou not hear,
“ What words the Erl-King
whispers low in mine ear?”—
--“ Now hush thee, my
darling, thy terrors appease;
15
“ Thou hear’st, ‘mid the
branches, where murmers the breeze.”
--“ Oh! baby, sweet baby, with me go away!
“ My daughter shall nurse
you, so fair and so gay ;
“ My daughter, in purple and
gold who is dress’d,
“ Shall tend you, and kiss
you, and sing you to rest!”
20
--“ Oh! father!
my father! and dost thou not see
“ The Erl-King and his
daughter are waiting for me?”—
--“ Oh! shame thee, my darling, ‘tis fear makes thee
blind ;
“ Thou see’st the dark
willows which wave in the wind.”—
--“ I love thee! I doat on thy face so divine! 25
“ I must and will have thee,
and force makes thee mine!”—
--“ My father! my father!
oh! hold me now fast!
“ He pulls me! he hurts, and will have me at last!”—
The father he trembled, he
doubled his speed;
O’er hills and through
forests he spurr’d his black steed;
30
But when he arrived at his
own castle door,
Life throbb’d in the sweet
baby’s bosom no more.
O’er mountains, through
vallies, Sir Oluf he wends
To bid to his wedding
relations and friends ;
‘Tis night, and arriving
where sports the elf band,
The Erl-King’s proud daughter
presents him her hand.
--“ Now welcome, Sir
Oluf! oh! welcome to me!
5
“ Come, enter our circle my
partner to be.”—
--“ Fair lady, nor can I
dance with you, nor may ;
“ To-morrow I marry, to-night
must away.”—
--“ Now listen, Sir
Oluf! oh! listen to me!
“ Two spurs of fine silver
thy guerdon shall be;
10
“ A shirt too of silk will I
give thee as a boon,
“ Which my queen-mother
bleach’d in the beams of the moon.
“ Then yield thee, Sir
Oluf! oh! yield thee to me!
“ And enter our circle my
partner to be!”—
--“ Fair lady, nor can I
dance with you, nor may ;
15
“ To-morrow I marry, to-night
must away.”—
--“ Now listen, Sir
Oluf; oh! listen to me!
“ An helmet of gold will I
give unto thee!”—
--“ An helmet of gold would I
willingly take,
“ But I will not dance with
you, for Urgela’s sake.”—
20
--“ And deigns not Sir Oluf
my partner to be?
“ The curses and sickness I
give unto thee ;
“ Then curses and sickness
thy steps shall pursue :
“ Now ride to thy lady, thou
lover so true.”—
Thus said she, and laid her
charm’d hand on his heart ;--
Sir Oluf, he never had felt
such a smart ; 25
Swift spurr’d he his steed
till he reach’d his own door,
And there stood his mother
his castle before.
--“ Now riddle me, Sir Oluf,
and riddle me right :
“ Why look’st thou, my dearest,
so wan and so white?”—
--“ How should I not, mother,
look so wan and so white?
30
“ I have seen the Erl-King’s
cruel daughter to-night.
“ She cursed me! her hand to my bosom she press’d ;
“ Death follow’d the touch,
and now freezes my breast!
“ She cursed me, and said, “
To your lady now ride ;”
“ Oh! ne’er shall my lips press the lips of my
bride.”—
35
--“ Now riddle me, Oluf, and
what shall I say,
“ When here comes the lady,
so fair and so gay?”—
--“ Oh! say, I am gone for awhile in to the wood,
“ To prove if my hounds and
my coursers are good.”—
Scarce dead was Sir Oluf, and
scarce shone the day, 40
When in came the lady, so
fair and so gay ;
And in came her father, and
in came each guest,
Whom the hapless Sir Oluf had
bade to the feast.
They drank the red wine, and
they ate the good cheer;
--“ Oh! where is Sir Oluf! oh, where is my dear?”—
45
--“ Sir Oluf is gone for
awhile to the wood,
“ To prove if his hounds and
his coursers are good.”—
Sore trembled the lady, so
fair and so gay ;
She eyed the red
curtain; she drew it away ;
But soon from her bosom for
ever life fled,
50
For there lay Sir Oluf, cold,
breathless, and dead.
THE WATER-KING
Lewis, M.G. The Water King. London: Bulmer & Bell 1801. Vol I of The Tales of Wonder With gentle murmur flow’d the tide,While by it’s fragrant flowery sideThe lovely maid, with carols gay,To Mary’s church pursued her way. The Water-Fiend’s malignant eye 5Along the banks beheld her hie;Straight to his mother-witch he sped,And thus in suppliant accents said: --“Oh ! mother! mother! now advise,“How I may yonder maid surprise: 10“Oh! mother! mother! now explain,“How I may yonder maid obtain.”-- The witch she gave him armour white;She form’d him like a gallant knight:Of water clear next he made her hand 15A steed, whose housings were of sand. The Water-King then swift he went;To Mary’s church his steps he bent:He bound his courser to the door,And paced the churchyard three times four. 20 His courser to the door bound he,And paced the churchyard four times three;Then hasten’d up the aisle, where allThe people flock’d, both great and small. The priest said, as the knight drew neat, 25--“And wherefore comes the white chief here?”—The lovely maid she smiled aside;-- “Oh! would I were the white chief’s bride!”-- He stepp’d o’er benches one and two;--“Oh! lovely maid, I die for you!”— 30He stepp’d o’er benches two and three;--“Oh! lovely maiden, go with me!”-- Then sweetly smiled the lovely maid;And while she gave her hand, she said,--“Betide me joy, betide me woe, 35“O’er hill, o’er dale, with thee I go.”-- The priest their hands together joins;They dance, while clear the moon-beam shines;And little thinks the maiden bright,Her partner is the Water-Spright 40 Oh! had some spirit deign’d to sing,--“Your bridegroom is the Water-King!”—The maid had fear and hate confess’d,And cursed the hand which then she press’d. But nothing giving cause to think 45How near she stray’d to danger’s brink,Still on she went, and hand in handThe lovers reach’d the yellow sand. ---“ Ascend this steed with me my dear!“We needs must cross the streamlet here 50“Ride boldly in; it is not deep;“The winds are hush’d, the billows sleep.” Thus spoke the Water-King. The maidHer traitor-bridegroom’s wish obey’d:And soon she saw the courser lave 55Delighted in his parent wave. ---“Stop! stop! my love! The waters blue“E’en now my shrinking foot bedew.”-----“Oh! lay aside your fears, sweet heart!“We now have reach’d the deepest part.”-- 60 --“Stop! Stop! for God’s sake, stop! for oh!“The waters o’er my bosom flow!”Scarce was the word pronounced, when knightAnd courser vanish’d from her sight. She shrieks, but shrieks in vain; for high 65The wild winds rising, dull the cry;The fiend exults; the billows dash,And o’er their hapless victim wash. Three times, while struggling with the stream,The lovely maid was heard to scream; 70But when the tempest’s rage was o’er,The lovely maid was seen no more. Warn’d by this tale, ye damsels fair,To whom you give your love beware!Believe not every handsome knight, 75And dance not with the Water-Spright!
Scott, Walter. The Fire King. London: Bulmer & Bell
1801. Vol I of The Tales of Wonder
Bold knights and fair dames,
to my harp give an ear,
Of love, and of war, and of
wonder to hear,
And you haply may sigh in the
midst of your glee
At the tale of Count Albert[i]
and fair Rosalie[ii].
O see you that castle, so
strong and so high? 5
And see you that lady, the
tear in her eye?
And see you that palmer[iii],
from Palestine’s land,
The shell on his hat, and
that staff in his hand?
--“Now palmer, grey palmer, O
tell unto me
“What news bring you home
from the Holy Countrie; 10
“And how goes the warfare by
Gallilee’s strand,
“And how fare our nobles, the
flower of the land?”
--“O well goes the warfare by
Gallilee’s wave,
“For Gilead[iv],
and Nablous, and Ramah[v] we
have,
“And well fare our nobles by
Mount Libanon, 15
“For the Heathen have lost,
and the Christians have won.”
A rich chain of gold mid her
ringlets there hung;
That Chain o’er the palmer’s
grey locks has she flung;
“—Oh! palmer, grey palmer,
this chain be thy fee,
“For the news thou hast
brought from the East Countrie. 20
“And palmer, good palmer, by
Gallilee’s wave,
“O saw ye Count Albert, the
gentle and brave?
“When the Crescent went back,
and the Red-cross[vi] rush’d
on,
“O saw ye him foremost on
Mount Libanon?”—
--“O lady, fair lady, the
tree green it grows, 25
“O lady, fair lady, the stream
pure it flows,
“Your castle stands strong,
and your hopes soar on high,
“But lady, fair lady, all
blossoms to die.
“The green boughs they
wither, the thunderbolt falls,
“It leaves of your castle but
Levin-scorched walls, 30
“The pure stream runs muddy,
the gay hope is gone,
“Count Albert is taken on
Mount Libanon.”
O she’s ta’en a horse should
be fleet at her speed,
And she’s ta’en a sword
should be sharp at her need,
And she has ta’en shipping
for Palestine’s land, 35
To ransom Count Albert from
Soldanrie’s hand.
Small thought had Count
Albert on fair Rosalie,
Small thought on his faith,
or his knighthood had he;
A heathenish damsel his light
heart had won,
The Soldan’s fair daughter of
Mount Libanon. 40
--“Oh! Christian, brave
Christian, my love would’st thou be?
“Three things must thou do
ere I hearken to thee—
“Our laws and our worship on
thee shalt thou take,
“And this thou shalt do first
for Zulema’s sake.
“And next in the cavern,
where burns evermore 45
“The mystical flame which the
Curdmans adore,
“Alone and in silence three
nights shall thou wake,
“And this thou shalt next do
for Zulema’s sake.
“And last, thou shalt aid us
with council and hand,
“To drive the Frank robbers
from Palestine’s land; 50
“For my lord and my love then
Count Albert I’ll take,
“When all this is
accomplish’d for Zulema’s sake.”
He has thrown by his helmet
and cross-handled sword,
Renouncing his knighthood,
denying his Lord;
He has ta’en the green
caftan, and turban put on, 55
For the love of the maiden of
fair Libanon.
And in the dread cavern, deep
deep under ground,
Which fifty steel gates and
steel portals surround,
He has watch’d until day
break, but sight saw he none,
Save the flame burning bright
on its altar of stone. 60
Amazed was the princess, the
Soldan amazed,
Sore murmur‘d the priests as
on Albert they gazed;
They search’d all his
garments, and under his weeds,
They found, and took from
him, his rosary beads.
Again in the cavern, deep deep
under ground, 65
He watch’d the lone night,
while the winds whistled round;
Far off was their murmur, it
came not more nigh,
The flame burn’d unmoved, and nought else did
he spy.
Lord murmur’d the priests,
and amazed was the king,
While many dark spells of
their witchcraft they sing; 70
They search’d Albert’s body,
and lo! on his breast
Was the sign of the Cross, by
his father impress’d.
The priests they eraze it
with care and with pain,
And the recreant return’d to
the cavern again;
But as he descended a whisper
there fell!— 75
--It was his good angel, who
bade him farewell!—
High bristled his hair, his
heart flutter’d and beat,
And he turn’d him five steps,
half resolved to retreat;
But his heart it was
harden’d, his purpose was gone,
When he thought of the maiden
of fair Libanon. 80
Scarce pass’d he the archway,
the threshold scarce trod,
When the winds from the four
points of heaven were abroad;
They made each steel portal
to rattle and ring,
And, borne on the blast, came
the dread Fire-King.
Full sore rock’d the cavern
whene’er he drew nigh, 85
The fire on the altar blazed
blickering and high;
In volcanic explosions the
mountains proclaim
The dreadful approach of the
Monarch of Flame.
Unmeasured in height,
undistinguish’d in form,
His breath it was lightning,
his voice it was a storm, 90
I ween the stout heart of
Count Albert was tame,
When he saw in his terrors
the Monarch of Flame.
In his hand a broad faulchion
blue-glimmer’d through smoke,
And Mount Libanon shook as
the Monarch he spoke;--
--“With this brand shalt thou
conquer, thus long, and no more, 95
“Till thou bend to the Cross,
and the Virgin adore.”--
The cloud-shrouded arm gives
the weapon – and see!
The recreant receives the
charm’s gift on his knee.
The thunders growl distant,
and faint gleam the fires
As, born on his whirlwind,
the phantom retires. 100
Count Albert has arm’d him
the Paynim[vii]
among,
Though his heart it was
false, yet his arm it was strong;
And the Red-cross wax’d
faint, and the Crescent came on,
From the day he commanded on
Mount Libanon.
From Libanon’s forests to
Gallilee’s wave, 105
The sands of Samaar drank the
blood of the brave,
Till the Knights of the
Temple[viii],
and the Knights of Saint John,[ix]
With Salem’s King Baldwin[x],
against him came on.
The war-cymbals clatter’d,
the trumpets replied,
The lances[xi]
were couch’d, and they closed on each side; 110
And horsemen and horses Count
Albert o’erthrew,
Till he pierced the thick
tumult King Baldwin unto.
Against the charm’d blade
which Count Albert did wield,
The fence had been vain of
the King’s Red-cross shield;
But a page thrust him forward
the monarch before, 115
And cleft the proud turban the
renegade wore.
So fell was the dint, that
Count Albert stoop’d low
Before the cross’d shield, to
his steel saddle-bow;
And scarce had he bent to the
Red-cross his head—
-- “Bonne grace, notre Dame,”—he unwittingly said. 120
Sore sigh’d the charm’s
sword, for its virtue was o’er,
It sprung from his grasp, and
was never seen more;
But true men have said, that
the lightning’s red wing
Did waft back the brand to
the dread Fire-King.
He clench’d his set teeth,
and his gauntletted hand, 125
He stretch’d with one buffet
that page on the strand;
As back from the strippling
the broken casque roll’d,
You might see the blue eyes,
and the ringlets of gold!
Short time had Count Albert
in horror to stare
On those death-swimming
eye-balls and blood-clotted hair, 130
For down came the Templars,
like Cedron in flood,
And dyed their long lances in
Saracen[xii]in
blood.
The Saracens, Curdmans, and
Ishmaelites[xiii] yield
To the scallop, the saltier,
and crosletted shield,
And the eagles were gorged
with the infidel dead 135
From Bethsaida’s[xiv]
fountains to Naphthali’s head.
The battle is over on
Bethsaida’s plain—
Oh! who is yon Paynim lies
stretch’d mid the slain?
And who is yon page lying
cold at his knee?
Oh! who but Count Albert and
fair Rosalie. 140
The lady was buried in
Salem’s bless’d bound,
The Count left to the vulture
and hound;
Her soul to high mercy our
lady did bring,
His went on the blast to the
dread Fire-King.
Yet many a minstrel in
harping can tell 145
How the Red-cross it
conquer’d, the Crescent it fell;
And lords and gay ladies have
sigh’d, mid their glee,
At the Tale of Count Albert
and fair Rosalie.
“ADJECTIVES
HAVE BUT THREE DEGREES OF COMPARISON,
THE
POSITIVE, COMPARATIVE, AND SUPERLATIVE.”
English
Grammar.
ORIGINAL
-------------- M.G. LEWIS.
Why how now, Sir Pilgrim? why shake you
with dread?
Why brave you the winds of night, cutting
and cold?
Full warm was you chamber, full soft was
your bed,
And scarce by the castle-bell twelve has
been toll’d.
--- “Oh! hear you not, Warder, with
anxious dismay,
“How rages the tempest, how patters the
rain?
“While loud howls the whirlwind, and
threatens, ere day,
“To
strow these old turrets in heaps on the plain!” ---
Now calm thee, Sir Pligrim! thy fears to remove,
Know, yearly, this morning is destin’d to
bring
Such storms, which declare that resentment
and love
Still gnaw the proud heart of the cruel
Cloud-King.
One morning, as borne on the wings of the
blast,
The fiend over Denmark directed his
flight,
A glance upon Rosenhall’s turrets he cast,
And gazed on its lady with wanton delight:
Yet proud was her eye, and her cheek
flush’d with rage,
Her lips with disdain and reproaches were
fraught;
And lo!
at her feet knelt a lovely young page,
And thus in soft accents compassion
besought.
--- “Oh drive not, dear beauty, a wretch
to despair,
“Whose fault is so venial, a fault if it
be;
“For who could have eyes, and not see thou
art fair?
“Or who have an heart, and not give it to
thee?
“I own I adore you! I own you have been
“Long the dream of my night, long the
thought of my day;
“But no hope had my heart that its
idolized queen
“Would ever with passion my passion
repay.
“When insects delight in the blaze of the
sun,
“They harbour no wish in his glory to
share:
“When kneels at the cross of her Savior,
the nun,
“He scorns not the praises she breathes in
her prayer.
“When the pilgrim repairs to St.
Hermegild’s shrine,
“And claims of her relics a kiss as his
fee,
“His passion is humble, is pure, is
divine,
“And such is the passion I cherish for
thee!” ---
--- “Rash youth! how presumest thou with insolent love,”
Thus answered the lady, “her ears to
profane,
“Whom the monarchs of Norway and Jutland,
to move
“Their passion to pity attempted in vain?
“Fly, fly from my sight, to some far
distant land!
“That wretch must not breathe, where
Romilda resides,
“Whose lips, while she slept, stole a kiss
from that hand,
“No mortal is worthy to press as a
bride’s.
“Nor e’er will I wed till some prince of
the air,
“His heart at the throne of my beauty
shall lay,
“And the two first commands which I give
him, shall swear,
“ (Though hard should the task be
enjoin’d) to obey.” ---
She said.---Straight the castle of
Rosenhall rocks
With an earthquake, and thunders announce
the Cloud-King.
A crown of red lightnings confined his
fair locks,
And high o’er each arm waved an huge sable
wing.
His sandals were meteors; his blue eye
reveal’d
The firmament’s luster, and light
scatter’d round;
While his robe, a bright tissue, of
rain-drops congeal’d,
Reflected the lightnings his temples that
bound.
---“Romilda!” he thundered, “thy charms
and thy pride
“Have drawn down a spirit; thy fears now
dismiss,
“For no mortal shall call thee, proud
beauty, his bride;
“The Cloud-Monarch comes to demand thee
for his.
“My eyes furnish lightnings, my wings
cloud the air,
“My
hand guides the thunder, my breath wakes the storm;
“And the two first commands which you give
me, I swear,
“ (Though hard should the task be
enjoin’d) to perform.”---
He said, and he seized her; then urging
his flight,
Swift bore her away, while she struggled
in vain;
Yet long in her ears rang the shrieks of
affright,
Which pour’d for her danger the page
Amorayn.
At the Palace of Clouds soon Romilda
arrived,
When the Fiend, with a smile which her
terrors increased,
Exclaim’d --- “I must warn my three
brothers I’m wived,
“And bid them prepare for my wedding the
feast.” ---
Than lightning then swifter thrice round
did he turn,
Thrice bitterly cursed he the parent of
good,
And next in a chafing-dish hasten’d to
burn
Three locks of his hair, and three drops
of his blood:
And quickly Romilda, with anxious
affright,
Hears the tramp of a steed, and beheld at
the gate
A youth in white arms --- ‘twas the false
Water-Spright,
And behind him his mother, the sorceress,
sate.
The youth he was comely, and fair to
behold,
The hag was the foulest eye ever survey’d;
Each placed on the table a goblet of gold,
While thus to Romilda the Water-King
said.---
--- “Hail, Queen of the Clouds! lo! we
bring thee for drink
“The blood of a damsel, both lovely and rich,
“Whom I tempted, and left ‘midst the
billows to sink,
“Where she died by the hands of my mother,
the witch.
“But see’st thou yon chariot, which speeds
from afar?
“The Erl-King with his daughter it brings,
while a throng
“Of wood-fiends and succcubi sports round
the car,
“And goads on the night-mares that whirl
it along.”---
The maid, while her eyes tears of agony
pour’d,
Beheld the Erl-King and his daughter draw
near:
A charger of silver each placed on the
board,
While the fiend of the forests thus
greeted her ear.
---“With the heart of a warrior, Cloud
Queen, for they food,
“The head of a child on thy table we
place:
“She spell-struck the knight as he stry’d
through the wood;
“I strangled the child in his father’s
embrace.” ---
The roof now divided. --- By fogs half
conceal’d,
Suck’d from marshes, infecting the air as
he came,
And blasting the verdure of forest and
field,
On a dragon descended the Giant of Flame.
Fire seem’d from his eyes and his nostrils
to pour;
His breath was a volume of sulphurous
smoke;
He brandish’d a sabre still dropping with
gore,
And his voice shook te palace when silence
he broke.
--- “Feast, Queen of the Clouds! the repast do not scorn;
“Feast, Queen of the Clouds! I perceive thou hast food!
“To-morrow I feast in my turn, for at morn
“Shall I feed on thy flesh, shall I drink
of thy blood!
“Lo!
I bring for a present this magical brand,
“The bowels of Christians have dyed it
with red;
“This once flamed in Albert the renegade’s
hand,
“And is destined to-morrow to strike off
thy head.” ---
Then paler than marble Romilda she grew,
While tears of regret blamed her folly and
pride,
--- “Oh!
tell me, Cloud-King, if the giant said true,
“And wilt thou not save from his sabre thy
bride?” ---
--- “ ‘Tis in vain, my fair lady, those
hands that you wring,
“The bond is completed, the dye it is
cast;
“For she who at night weds an
element-king,
“Next morning must serve for his brother’s
repast.” ---
--- “Yet save me, Cloud-King! by that love you profess’d
“Bear me back to the place whence you tore
me away.” ---
--- “Fair lady! yon fiends, should I grant your request,
“Instead of to-morrow, would eat you to
day.” ---
--- “Yet mark me, Cloud-King! spread in vain is your snare,
“For my bond must be void, and excap’d is
your prey,
“The two first commands which I give you,
howe’er
“The task should be wondrous, unless you
obey,” ---
--- “Well say’st thou, Romilda; thy will,
then, impart,
“But hope not to vanquish the King of the
Storm,
“Or baffle his skill by invention or art;
“Thou can’st not command what I
cannot perform?” ---
Then clasping her hands, to the Virgin she
pray’d,
While in surses the wicked ones vented
their rage.
--- “Now show me the truest of lovers!”
--- she said,
And lo!
by her side stood the lovely young Page.
His mind was all wonder, her heart all
alarms;
She sank on his breast as he sank at her
knee.
--- “The truest of lovers I fold in my
arms,
“Than the truest, now show me a truer!”
--- said she.
Then loud yell’d the daemons! the cloud-fashion’d halls
Dissolved, thunder bellow’d, and heavy
rains beat;
Again stood the Fair midst her own castle
walls,
And still knelt the lovely young page at
her feet.
And soon for her own, and for Rosenhall’s
lord,
Did Romilda the truest of lovers
declare,
Nor e’er on his bosom one sigh could
afford,
That for him she had quitted the Monarch
of Air.
Full long younder chapel has shelter’d
their urns,
Long ceased has the tear on their ashes to
fall;
Yet still, when October the twentieth
returns,
Roars the fiend round these turrets, and
shakes Rosenhall.
Oh!
Pilgrim, thy fears let these annals remove,
For day to the skies will tranquility
bring;
This storm but declares that resentment
and love
Still gnaw the proud heart of the cruel
Cloud-King.*
*Lest
my readers should mistake the drift of the foregoing talk, and suppose its
moral to rest upon the danger in which Romilda was involved by her insolence
and presumption, I think it necessary to explain, that my object in writing
this story, was to show young ladies that it might possibly, now and then, be
of use to understand a little grammar; and it must be clear to every one, that
my heroine would infallibly have been devoured by the daemons, if she had not
luckily understood the difference between the comparative and superlative
degrees.
“ There is a thing, there is
a thing.
“Which I fain would have from
thee!
“I fain would have thy gay
gold ring;
“O! warrior, give it
me?” 4
He lifts his head;
Lo! Near his bed
Stands a maid as fair as day;
Cold is the night,
Yet her garment is light,
For her shift is her only
array.
10
“Come you from east,
“Or come you from west,
“Or dost from the Saracens
flee?
“Cold is the night,
“And your garment is light,
“Come, sweetheart and warm
you by me!” 16
“My garment is light,
“And cold is the night,
“And I would that my limbs
were as cold:
“Groan I must ever,
“Sleep I can never,
“Knight, till you give me
your gay ring of gold!
22
“For that is a thing, a
thing, a thing,
“Which I fain would have from
thee!
“I fain I would have thy gay
gold ring;
“O! warrior, give it
me?”
24
“That ring Lord Brooke
“From his daughter took;
“He gave it to me, and he
swore,
“That fair la-dye
“My bride should be,
“When this crusade were
o’er.
28
“Ne’er did mine eyes that
lady view,
“Bright Emmeline by name:
“But if fame say true,
“Search Britain through,
“You’ll find no fairer
dame.
33
“But though she be fair,
“She cannot compare,
“I wot, sweet lass, with
thee;
“Then pass by my side
“Three nights as my bride,
“And thy guerdon the ring
shall be!”
39
In silence the maid
The knight obey’d;
Low on his pillow her head
she laid:
But soon as by hers his
hand was press’d
Changed to ice was the heart
in his breast;
And his limbs were fetter’d
in frozen chains,
And turn’d to snow was the
blood in his veins. 46
The cock now crows!
The damsel goes
Forth from the tent; and the
blood which she froze,
Again through the veins of
Lord Elmerick flows,
And again his heart with
passion glows.
51
Donned the knight
His armour bright;
Full wroth was he, I trow!
“Beshrew me!” he said,
“If thus, fair maid,
“From my tent to-morrow you
go!”
57
Gone was the light!
Come was night!
The sand-glass told, ‘twas
three;
And again stood there
The stranger fair,
And murmur again did
she.
63
“There is a thing, there is a
thing,
“Which I fain would have from
thee!
“I fain I would have thy gay
gold ring;
“O! warrior, give it
me!”
67
“One night by my side
“Hast thou pass’d as my
bride;
“Two yet remain behind:
“Three must be pass’d
“Ere thy finger fast
“The gay gold ring shall
bind.” 73
Again the maid
The knight obey’d;
Again on his pillow her head
was laid;
And again, when by hers his
hand was press’d,
Changed to ice was the heart
in his breast:
And his limbs were fetter’d
in frozen chains,
And turn’d to snow was the
blood in his veins! 80
Three days were gone, two
nights were spent;
Still came the maid when the glass
told “three;”
How she came, or whither she
went,
None could say, and none
could see;
But the warrior heard,
When night the third
Was gone, thus claim’d his
plighted word. 87
“Once!-twice!-thrice by your
side
“Have I lain as your bride;
“Sir Knight! Sir Knight,
beware you!
“Your ring I crave!
“Your ring I’ll have,
“Or limb from limb I’ll tear
you!”
93
She drew from his hand the
ring so gay;
No limb could he move, and no
word could he say.
“See, Arthur, I bring
“To my grave, thy ring,”
Murmur’d the maiden, and hied
her away. 98
Then sprang so light
From his couch the knight;
With shame his cheek was red:
And, filled with rage,
His little foot page
He call’d from beneath the
bed.
104
“Come hither, come hither,
“My lad so lither;
“While under my bed you lay,
“What did you see,
“And what maiden was she,
“Who left me at breaking of
day?” 110
“Oh! Master, I
“No maid could spy,
“As I’ve a soul to save;
“But when the cock crew,
“The lamp burn’d blue,
“And the tent smell’d like a
grave!
116
“And I heard a voice in
anguish moan,
“And a bell seem’d four to
tell;
:And the vloice was like a
dying groan,
“And the bell like a passing
bell!” 120
Lord Brooke look’d up, Lord
Brooke look’d down,
Lord Brooke look’d over the
plain;
He was come riding tow’rds
the town,
Of knights a jolly train : 124
“It is the king of Scottish
land,
“Or the prince of some far
coun-tyre,
“That hither lead yon goodly
band
“To feast awhile with me?” 128
“Oh! It’s not the prince of
some far coun-tyre,
“Nor the king of Scottish land:
“It’s Elmerick come from
beyond the sea,
“To claim Lady Emmeline’s
hand.” 132
Then down Lord Brooke’s grey
beard was seen
A stream of tears to pour;
“Oh! Death my daughter’s
spouse has been
“These seven long years and
more! 136
“Remorseful guilt and
self-despite
“Destroy’d that beauteous
flower,
“For that her falsehood
kill’d a knight;
“Twas Arthur of the Bower. 140
“Sir Arthur gave her his
heart to have,
“And he gave her his troth to
hold;
“And he gave her his ring, so
fair and brave,
“Was all of the good red
gold: 144
“And she gave him her word,
that only he
“Should kiss her as a bride;
“And she gave him her oath,
that ring should be
“On her hand the day she
died. 148
“But when she heard of Lord
Elmerick’s fame,
“His wealth, and princely
state;
“And when she heard, that
Lord Elmerick’s name
“Was praised by low and
great, 152
“Did vanity full lightly
bring,
“My child to break her oath,
“And to you she sent Sir
Arthur’s ring,
“And to him sent back his troth. 156
“Oh! When he heard,
“That her plighted word
“His false love meant to
break,
“The youth grew sad,
“And the youth grew mad,
“And his sward he sprang to
take: 162
“He set the point against his
side,
“The hilt against the floor;
“I wot, he made a wound so
wide,
“He never a word spake more. 166
“And now, too late, my child
began
“Remorseful tears to shed;
“Her heart grew faint, her
cheek grew wan,
“And she sicken’d, and took
to her bed. 170
“The Leech then said,
“And shook his head,
“She ne’er could health
recover;
“Yet long in pain
“Did the wretch remain,
“Sorrowing for her lover. 174
“And sure ‘twas a piteous
sight to see,
“How she prayed to die, but
it might not be;
“And when the morning bell
told three,
“Still in hollow voice cried
she, 178
“There is a thing, there is a
thing,
“Which I fain would have from
thee!
“I fain would have thy gay
gold ring;
“Oh! warrior, give it me!” 182
Now who than ice was colder
then,
And who more pale than snow?
And who was the saddest of
all sad men?
Lord Elmerick, I trow! 186
“Oh! lead me, lead me to the
place,
“Where Emmeline’s tomb doth
stand,
“For I must look on that
lady’s face,
“And touch that lady’s hand!” 190
Then all who heard him, stood
aghast,
But not a word was said,
While through the chapel’s
yard they pass’d,
And up the chancel sped. 194
They burst the tomb, so fair
and sheen,
Where Emmenline’s corse
inclosed had been;
And lo! On the skeleton’s
finger so lean,
Lord Elmerick’s gay gold ring
was seen! 198
Damsels! Damsels! Mark aright
The doleful tale I sing!
Keep your vows, and heed your
plight,
And go to no warrior’s tent
by night,
To ask for a gay gold ring.
Lord Ronald was handsome,
Lord Ronald was young;
The green wood he traversed,
and gaily he sung;
His bosom was light, and he
spurr'd on amain,
When lo! a fair lass caught
his steed by the rein.
She caught by the rein, and
she sank on her knee;
--"Now stay thee, Lord
Ronald, and listen to me!"--
She sank on her knee, and her
tears 'gan to flow,
--"Now stay thee, Lord
Ronald, and pity my woe!"--
--"Nay, Janet, fair
Janet, I needs must away;
"I speed to my mother,
who chides my delay."--
--"Oh! heed not her
chiding; thought bitter it be,
"Thy falsehood and scorn
are more bitter to me."--
--"Nay, Janet, fair
Janet, I needs must depart;
"My bother stays for me
to hunt the wild hart."--
--"Oh! let the hart
live, and they purpose forego,
"To sooth with compassion
and kindness my woe."--
--"Nay, Janet, fair
Janet, delay me no more;
"You please me no
longer, my passion is o'er:
"A leman more lovely
waits down in yon dell,
"So, Janet, fair Janet,
for ever farewell!"--
No longer the damsel's
entreaties he heard;
His dapple-grey horse through
the forest he spurr'd;
And ever, as onwards the
foaming steed flew,
Did Janet with curses the
false one pursue.
--"Oh! cursed be the
day," in distraction she cries,
"When first did they
features look fair in my eyes!
"And cursed the false
lips, which beguiled me of fame;
"And cursed the hard
heart, which resigns me to shame!
"The wanton, whom now
you forsake me to please--
"May her kisses be
poison, her touch be disease!
"When you wed, may your
couch be a stranger to joy,
"And the Fiend of the
Forest your offspring destroy!
"May the Grim White
Woman, who haunts this wood,
"The Grim White Woman,
who feasts on blood,
"As soon as they number
twelve months and a day,
"Tear the hearts of your
babes from their bosoms away."—
Then frantic with love and
remorse home she sped,
Lock'd the door of her
chamber, and sank on her bed;
Nor yet with complaints and
with tears had she done,
When the clock in St.
Christopher's church struck --"one!"--
Her blood, why she knew not,
ran cold at the sound;
She lifted her head; she
gazed fearfully round!
When, lo! near the hearth, by
a cauldron's blue light,
She saw the tall form of a
female in white.
Her eye, fix'd and glassy, no
passions express'd;
No blood fill'd her veins,
and no heart warm'd her breast!
She seem'd like a corse newly
torn from the tomb,
And her breath spread the
chillness of death through the room.
Her arms, and her feet, and
her bosom were bare;
A shroud wrapp'd her limbs,
and a snake bound her hair,
This spectre, the Grim White
Woman was she,
And the Grim White Woman was
fearful to see!
And ever, the cauldron as
over she bent,
She mutter'd strange words of
mysterious intent:
A toad, still alive, in the
liquor she threw,
And loud shriek'd the toad,
as in pieces it flew!
To heighten the charm, in the
flames next she flung
A viper, a rat, and a mad
tiger's tongue;
The heart of a wretch, on the
rack newly dead,
And an eye, she had torn from
a parricide's head.
The flames now divided; the
charm was complete;
Her spells the White Spectre
forbore to repeat;
To Janet their produce she
hasten'd to bring,
And placed on her finger a
little jet ring!
--"From the Grim White
Woman," she murmur'd, "recieve
"A gift, which your
treasure, now lost, will retrieve.
"Remember, 'twas she who
relieved your despair,
"And when you next see
her, remember your prayer!"--
This said, the Fiend
vanish'd! no longer around
Pour'd the cauldron its
beams; all was darness profound;
Till the gay beams of morning
illumined the skies,
And gay as the morning did
Ronald arise.
With hawks and with hounds to
the forest rode he:
--"Trallira! trallara!
from Janet I'm free!
"Trallira! trallara! my
old love, adieu!
"Trallira! trallara!
I'll get me a new!"--
But while he thus caroll'd in
bachelor's pride,
A damsel appear'd by the
rivulet's side:
He rein'd in his courser, and
soon was aware,
That never was damsel more
comely and fair.
He felt at her sight, what no
words can impart;
She gave him a look, and he
proffer'd his heart:
Her air, while she listen'd,
was modest and bland:
She gave him a smile, and her
proffer'd his hand.
Lord Ronald was handsome,
Lord Ronald was young,
And soon on his bosom sweet
Ellinor hung;
And soon to St. Christopher's
chapel they ride,
And soon does Lord Ronald
call Ellen his bride.
Days, weeks, and months fly.
--"Ding -a -ding! ding-a-ding!"--
Hark! hark! in the air how
the castle-bells ring!
--"And why do the
castle-bells ring in the air?"--
Sweet Ellen hath borne to
Lord Ronald an heir.
Days, weeks, and months fly.
-- "Ding-a-ding! ding-a-ding!"--
Again, hark! how gaily the
castle-bells ring?
--"Why again do the
castle bells carol so gay?"--
A daughter is born to Lord
Ronald to-day.
But see'st thou yon herald so
swift hither bend?
Lord Ronald is summon'd his
king to defend:
And see'st thou the tears of
sweet Ellinor flow?
Lord Ronald has left to
combat the foe.
Where slumber her babies, her
steps are address'd;
She presses in anguish her
son to her breast;
Nor ceases she Annabell's
cradle to rock,
Till -- "one!" --
is proclaim'd by the loud castle-clock.
Her blood, why she knows not,
runs cold at the sound!
She raises her head; she
looks fearfully round;
And lo! near the hearth, by a
cauldron's blue light,
She sees the tall form of a
female in white!
The female with horror sweet
Ellen beholds:
Still closer her son to her
bosom she folds;
And cold tears of terror
bedew her pale cheeks,
While, nearer approaching,
the Spectre thus speaks.--
--"The Grim White Woman,
who haunts yon wood,
"The Grim White Woman,
who feasts on blood,
"Since now he has
number'd twelve months and a day,
"Claims the heart of
your son, and is come for her prey."--
--"Oh! Grim White Woman,
my baby now spare!
"I'll give you these
diamonds, so precious and fair!"--
--"Though fair be those
diamonds, though precious they be,
"The blood of they babe
is more precious to me!"--
--"Oh! Grim White Woman,
now let my child live!
"This cross of red
rubies in guerdon I'll give!"--
--"Though red be the
flames from those rubies which dart,
"More red is the blood
of they little child's heart."--
To soften the demon no
pleading prevails;
The baby she wounds with her
long crooked nails:
She tears from his bosom the
heart as her prey!
--"'Tis mine!"
--shriek'd the Spectre, and vanish'd away.
The foe is defeated, and
ended the strife,
And Ronald speeds home to his
children and wife.
Alas! on his castle a black
banner flies,
And tears trickle fast from
his fair lady's eyes.
--"Say, why on my castle
a black banner flies,
"And why trickle tears
from my fair lady's eyes?"--
--"In your absence the
Grim White Woman was here,
"And dead is your son,
whom you valued so dear."--
Deep sorrow'd Lord Ronald;
but soon for his grief,
He found in the arms of sweet
Ellen relief:
Her kisses could peace to his
bosom restore,
And the more he beheld her,
he loved her the more;
Till it chanced, that once
night, when the tempest was loud,
And strong gusts of win
rock'd the turrets so proud,
As Ronald lay sleeping he
heard a voice cry,
--"Dear father, arise,
or your daughter must die!"--
He woke, gazed around, look'd
below, look'd above;
--"Why trembles my
Ronald? what ails thee, my love?"--
--"I dreamt, through the
skies that I saw a hawk dart,
"Pounce a little white
pigeon, and tear out its heart."--
--"Oh hush thee, my
husband; thy vision was vain."--
Lord Ronald resign'd him to
slumber again:
But soon the same voice,
which had rouzed him before,
Cried -- "Father, arise,
or your daugher's no more!"--
He woke, gazed around, look'd
below, look'd above;
--"What fears now, my
Ronald? what ails thee, my love?"--
--" I dreamt that a
tigress, with jaws open'd wide,
"Had fasten'd her fangs
in a little lamb's side!"--
--"Oh! hush thee, my
husband; no tigress is here."--
Again Ronald slept, and again
in his ear
Soft murmur'd the voice, --
"Oh! be warn'd by your son;
"Dear father, arise, for
it soon will strike--"one!"--
"Your wife, for a spell
your affections to hold,
"To the Grim White Woman
her children hath sold;l
"E'en now is the Fiend
at your babe's chamber door;
"Then father, arise, or
your daughter's no more!"--
From his couch starts Lord
Ronald, in doubt and dismay,
He seeks for his wife--but
his wife is away!
He gazes around, looks below,
looks above;
Lo! there sits on his pillow
a little white dove!
A mild lambent flame in its
eyes seem'd to glow;
More pure was its plumage
than still-falling snow,
Except where a scare could be
seen on its side,
And three small drops of
blood the white feathers had dyed.
--"Explain, pretty
pigeon, what art thou, explain?"--
--"The soul of they son,
by the White Demon slain;
"E'en now is the Fiend
at your babe's chamber door,
"And thrice having
warn'd you, I warn you no more!"--
The pigeon then vanish'd; and
seizing his sword,
The way to his daughter Lord
Ronald explored;
Distracted he sped to her
chamber full fast,
And the clock it
struck--"one!"--as the threshold he past.
And straight near the hearth,
by a cauldron's blue light,
He saw the tall form of a
female in white;
Ellen wept, to her heart
while her baby she press'd,
Whom the spectre approaching,
thus fiercely address'd.
--"The Grim White Woman, who haunts yon
wood,
"The Grim White Woman,
who feasts on blood,
"Since now she has
number'd twelve months and a day,
"Claims the heart of
your daughter, and comes for her prey!"--
This said, she her nails in
the child would have fix'd;
Sore struggled the mother;
when, rushing betwixt,
Ronald struck at the Fiend
with his ready-drawn brand,
And, glancing aside, his blow
lopp'd his wife's hand!
Wild laughing, the Fiend
caught the hand from the floor,
Releasing the babe, kiss'd
the wound, drank the gore;
A little jet ring from the
finger then drew,
Thrice shriek'd a loud
shriek, and was borne from their view!
Lord Ronald, while horror
still bristled his hair,
To Ellen now turn'd;--but no
Ellen was there!
And lo! in her place, his
surprise to complete,
Lay Janet, all cover'd with
blood, at his feet!
--"Yes, traitor, 'tis Janet!"--she
cried;--"at my sight
"No more will your heart
swell with love and delight;
"That little jet ring
was the cause of your flame,
"And that little jet
ring from the Forest-Fiend came.
"It endow'd me with
beauty, your heart to regain;
"It fix'd your
affections, so wavering and vain;
"But the spell is
dissolved, and your eyes speak my fate,
"My falsehood is clear,
and as clear is your hate.
"But what cause my falsehood?--your
falsehood alone;
"What voice said--'be
guilty?'--seducer, your own!
"You vow'd truth for
ever, the oath I believed,
"And had you not
deceived me, I had not deceived.
"Remember my joy, when
affection you swore!
"Remember my pangs, when
your passion was o'er!
"A curse, in my rage, on
your children was thrown,
"And alas! wretched
mother, that curse struck my own!"--
And here her strength fail'd
her!--the sad one to save
In vain the Leech labour'd;
three days did she rave;
Death came on the fourth, and
restored her to peace,
Nor long did Lord Ronald
survive her decease.
Despair fills his heart! he
no longer can bear
His castle, for Ellen no
longer is there:
From Scotland he hastens, all
comfort disdains,
And soon his bones whiten on
Palestine's plains.
If you bid me, fair damsels,
my moral rehearse,
It is, that young ladies
ought never to curse;
For no one will think her
well-bred, or polite,
Who devotes little babes to
Grim Women in White.
Where yon proud turrets crown
the rock,
Seest thou a warrior stand?
He sighs to hear the castle
clock
Say midnight is at hand.
It strikes, and now his lady
fair
Comes tripping from her hall,
Her heart is rent by deep
despair,
And tears in torrents fall.
“Ah! woe is me,” my love, she
cried,
“What anguish wrings my
heart:
“Ah! woe is me,” she said,
and sigh’d,
“We must for ever part.
“Know, ere three days are
past and flown,
“ (Tears choak the piteous
tale!)
“A parents vow, till now
unknown,
“Devotes me to the veil.” ---
---“Not so, my Agnes!”
Raymond cried,
“For leave thee will I never;
“Thou art mine, and I am
thine,
“Body and soul for ever!
“Then quit thy cruel father’s
bower,
“And fly, my love, with me.”
---“Ah! how can I escape his
power,
“Or who can set me free.
“I cannot leap yon wall so
high,
“Nor swim the fosse with
thee;
“I can but wring my hands,
and sigh
“That none can see me
free.”---
“Now list, my lady, list, my
love,
“I pray thee list to me,
“For I can all your fears
remove,
“And I can set you free.
“Oft have you heard old
Ellinore,
“Your nurse, with horror
tell,
“How, robed in white, and
stain’d with gore,
“Appears a spectre fell,
“And each fifth year, at dead
of night,
“Stalks through the castle
gate,
“Which, by an ancient solemn
rite,
“For her must open wait.
“Soon as to some far distant
land,
“Retires to-morrow’s sun,
“With torch and dagger in her
hand,
“Appears the Bleeding Nun.
“Now you shall play the
bleeding Nun,
“Array’d in robes so white,
“And at the solemn hour of
one,
“Stalk forth to meet your
knight.
“Our steeds shall bear us far
away,
“Beyond your father’s power,
“And Agnes, long ere break of
day,
“Shall rest in Raymond’s
bower.”---
---“My heard consents, it
must be done,
---“Father, ‘tis your
decree,---
“And I will play the Bleeding
Nun,
“And fly, my love, with thee.
“For I am thine,” fair Agnes
cried,
“And leave thee will I never;
“I am thine, and thou art
mine,
“Body and soul for ever!”---
Fair Agnes sat within her
bower,
Array’d in robes so white,
And waited the long
wish’d-for hour,
When she should meet her
knight.
And Raymond, as the clock
struck one,
Before the castle stood;
And soon came forth his
lovely Nun,
Her white robes stain’d in
blood.
He bore her in his arms away,
And placed her on her steed;
And to the maid he thus did
say,
As on they rode with speed:
---“Oh Agnes! Agnes! thou art
mine,
“And leave thee will I never;
“Thou art mine, and I am
thine,
“Body and soul for ever!”---
---“Oh Raymond! Raymond, I am
thine,
“And leave thee will I never;
“I am thine, and thou art
mine,
“Body and soul for ever!”---
At length, --- “We’re safe!”
--- the warrior cried;
“Sweet love abate thy speed;”
---
But madly still she onwards
hied
Nor seem’d his call to heed.
Through wood and wild, they
speed their way,
Then sweep along the plain,
And Almost at the break of
day,
The Danube’s banks they gain.
---“Now stop ye, Raymond,
stop ye here,
“And view the farther side;
“Dismount, and say Sir
Knight, do’st fear,
“With me to stem the
tide.”---
Now on the utmost brink they
stand,
And gaze upon the flood,
She seized Don Raymond by the
hand,
Her grasp it froze his blood.
A whirling blast from off the
stream
Threw back the maiden’s veil;
Don Raymond gave a hideous
scream,
And felt his spirits fail.
Then down his limbs, in
strange affright,
Cold dews to pour begun;
No Agnes met his shudd’ring
sight,
---“God! ‘Tis the Bleeding
Nun!”---
A form of more than mortal
size,
All ghastly, pale, and dead,
Fix’d on the Knight her livid
eyes,
And thus the Spectre said.
---“Oh Raymond! Raymond! I am
thine,
“And leave thee will I never;
“I am thine, and thou art
mine,
“Body and soul for ever!”---
Don Raymond shrieks, he
faints; the blood
Ran cold in every vein,
He sank into the roaring
flood,
And never rose again!
[i] Name means Bright Nobility.
Albert of Aix led part of the Crusades, and after became known as a deserter because he went home before it was over. Leaders were sometimes called Counts and this could be a reference to him.
[ii] Name origin is from Rosalia meaning Rose and in the 12th century, there was a Saint names Rosalie.
[iii] Originally denoted someone who had made a pilgrimage to the Holy Land and returned. Normally brought back a palm leaf to prove they had made the journey.
[iv] Is the ancient city of Palestine , East of Jordan. Also a place of refuge in the Bible.
[v] Town North East of Palestine, is on the border of Judah and Israel.
[vi] Was the symbol worn by The Knights of Templar, sewn onto their robes.
[vii] Means Non-Christians, refers to Muslims, heathens, and pagan
[viii] Were a Monatistic military order formed at the end of the First Crusade to protect the Christian Pilgrims on route to the Holy Land.
[ix] A military and religious order of the Hospital of St. John of Jerusalem who rivaled the Knights of Templar, Also took part in the Crusades between the Muslims and Christians.
[x] Latin King of Jerusalem(1100-1118), took part in the First Crusade
[xi] A long sword like weapon, made of steel with a wooden handle used in the Crusades
[xii] Term used by medieval Europeans to designate the Arabs and by extension in Muslims in general
[xiii] Decedents from Abraham who were cast out of the family. Joseph was also sold to this group in the Bible for twenty shekels of silver.
[xiv] Ancient Palestine town on the Northwest Shore of the Sea of Galilee. In the New Testament, it was also visited by Jesus in his ministries.